Alexander Eliasberg

Sammlung

Als PDF und epub
Zip Download

 

Produktbeschreibung

Alexander Eliasberg

Geboren am 22.07.1878 in Minsk, gestorben am 26.07.1924 in Berlin.

Eliasberg ist hauptsächlich durch seine Übersetzungen aus dem Russischen bekannt. Er übersetzte aber auch Werke aus der polnischen und jiddischen Sprache.

Er übersetzte unter anderem Werke von Cechov, Dostojewski, Gorki, Ljesskow, Prischwin, Puschkin, Tolstoi und Turgenjew.

Inhalt:
 

1. Sagen der Chassidim (als Herausgeber)
2. Des Rebbens Pfeifenrohr (Jiddische Erzählungen)
3. Russische Literaturgeschichte in Einzelporträts

Übersetzungen
 

4. Aleichem: Anatewka - Die Geschichte von Tewje, dem Milchmann
5. Tschechow: Lustige Geschichten
6. Dostojewski: Aufzeichnungen aus einem toten Hause
7. Gogol: Abende auf dem Vorwerke bei Dikanjka und andere Erzählungen
8. Gorki: Mein Weggenosse und andere Erzählungen
9. Kusmin: Die grüne Nachtigall und andere Novellen
10. Kusmin: Der zärtliche Jossif
11. Ljesskow: Lady Macbeth und andere Erzählungen